Page 23 - upgrade_winter2018_19
P. 23

  RANKING
  Hotel Monika
1.
SEXTEN - SESTO (86,02 / 100)
San Luis Retreat Hotel
2.
HAFLING - AVELENGO (85,28 / 100)
DolceVita Hotel Feldhof
3.
NATURNS - NATURNO (84,59 / 100)
Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel ST. ULRICH - ORTISEI (84,01 / 100)
Hotel Alpen Tesitin
4.
5.
TAISTEN - TESIDO (83,31 / 100)
OBERBOZEN-RITTEN SOPRABOLZANO SUL RENON
Special Award
  Parkhotel Holzner
 UPGRADE 23
               Der Gewinner des Awards „Hotel of the Year – Südtirol 2018“ ist das Hotel Monika der Familie Egarter in Sexten. Den zweiten Platz sicherte sich das San Luis Retreat Hotel der Familie Meister in Hafling, gefolgt vom DolceVita Hotel Feldhof der Familie Perathoner in Na- turns. Platz 4 geht an das Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel in St. Ulrich und Platz 5 an das Hotel Alpen Tesitin in Taisten. Den Special Award erhält das Parkhotel Holzner in Ober- bozen/Ritten – ein Musterbeispiel dafür, wie ein historisches Hotel (eröffnet 1908) über Jahrzehnte hinweg erfolg- reich sein kann.
Il vincitore dell’Award “Hotel of the Year - Alto Adige 2018” è l’Hotel Mo- nika di Sesto, gestito dalla famiglia Egarter. Il secondo posto è andato al San Luis Retreat Hotel della famiglia Meister di Avelengo, mentre il DolceVi- ta Hotel Feldhof della famiglia Pera- thoner di Naturno si è classificato terzo. Al quarto posto, troviamo il Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel di Or- tisei, seguito dall’Hotel Alpen Tesitin di Tesido. Lo Special Award è stato as- segnato al Parkhotel Holzner di Sopra- bolzano/Renon, un esempio perfetto di come un albergo storico, inaugurato nel 1908, riesca a mantenere il succes- so negli anni.
    













































































   21   22   23   24   25